{"id":142757,"date":"2026-11-04T16:54:06","date_gmt":"2026-11-04T15:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canonclubitalia.com\/comunicati-stampa\/?p=142757"},"modified":"2026-11-04T16:54:11","modified_gmt":"2026-11-04T15:54:11","slug":"rumore-e-funzionamento-dellis-sul-sigma-17-50mm-f-2-8-per-canon-cosa-verificare-e-come-comportarsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canonclubitalia.com\/comunicati-stampa\/rumore-e-funzionamento-dellis-sul-sigma-17-50mm-f-2-8-per-canon-cosa-verificare-e-come-comportarsi\/","title":{"rendered":"Rumore e funzionamento dell\u2019IS sul Sigma 17-50mm f\/2.8 per Canon: cosa verificare e come comportarsi"},"content":{"rendered":"<p><!-- DPN_FORUM_AI_GALLERY_ARTICLE --><\/p>\n<p class=\"dpn-forum-ai-photo dpn-forum-ai-official-logo-1163\" style=\"width:100px;max-width:100%;margin:0 0 18px 0;text-align:left\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canonclubitalia.com\/comunicati-stampa\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-cci-quadrato1-1.png\" alt=\"Rumore e funzionamento dell\u2019IS sul Sigma 17-50mm f\/2.8 per Canon: cosa verificare e come comportarsi\" style=\"width:100px;max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0\" \/><\/p>\n<p><!-- DPN_FORUM_AI_OPENING_1164 --><\/p>\n<div class=\"dpn-forum-ai-original-opening-1164\">\n<h2>Il messaggio iniziale sul forum<\/h2>\n<p><em>Estratto testuale del primo messaggio della discussione.<\/em><\/p>\n<blockquote style=\"margin:12px 0 18px;padding:12px 18px;border-left:3px solid #dcdcde\">\n<p>Si tratta del SIGMA 17-50 2.8 per CANON L&#039;ho ricevuto da Amazon questa ieri ed ho sentito dei rumori gi\u00e0 tirandolo fuori dalla custodia, se lo tengo un mano e lo smuovo fa dei rumori inquietanti come se ci fosse qualcosa in giro dentro anche attaccato alla macchina , sembra minore ma in realt\u00e0 non cambia niente.Il colmo \u00e8 che funziona bene !!! Ho letto che qualcuno lo tollera e lo giustifica ma forse a loro ne fa un po meno di rumore , il mio si sente tanto non credo sia affatto normale. Se lo smuovo un po piu forte sembra una maracas Altro che stabilizzatore se lo tengo sembrer\u00e0 che tiri fuori un barattolo\u2026<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0\"><strong>\u2014 maubila<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tapatalk.com\/groups\/canonclubitalia\/viewtopic.php?t=203415&amp;p=3370619#p3370619\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#c40000 !important;font-weight:700 !important;text-decoration:underline !important\">Leggi il messaggio originale sul forum<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- DPN_FORUM_AI_OPENING_1164_END --><\/p>\n<h2>Il commento della Redazione<\/h2>\n<p>Hai ragione a porre l\u2019attenzione: se hai visto rumori di tipo maracas quando scuoti l\u2019obiettivo, \u00e8 normale chiedersi se sia un difetto. Nel caso del Sigma 17-50mm f\/2.8 EX DC OS HSM per Canon, l\u2019OS (stabilizzazione ottica) \u00e8 una parte meccanica che pu\u00f2 produrre lievi scricchiolii o ronzii quando il gruppo interno si muove, soprattutto se scuoti l\u2019obiettivo a vuoto o con la ghiera di messa a fuoco in funzione. Non \u00e8 necessariamente un segnale di pericolo, ma va valutato bene.<\/p>\n<p>Una verifica pratica che ti consiglio \u00e8 questa: monta l\u2019obiettivo sul corpo macchina, accendi la slitta IS\/OS (pulsante o menu, a seconda del modello), impugna bene l\u2019insieme e muovi lentamente l\u2019obiettivo avanti\/indietro e ruotandolo. Quando l\u2019IS \u00e8 attivo, potresti sentire qualche rumore meno marcato: se spegni l\u2019IS e ripeti il movimento, i rumori dovrebbero sparire o diminuire notevolmente. Se il rumore persiste in modo marcato sia con IS acceso sia spento, oppure senti vibrazioni insensate, \u00e8 ragionevole contattare Amazon o Sigma per la verifica o sostituzione.<\/p>\n<p>Nel frattempo, tieni presente che l\u2019IS aiuta a ridurre il mosso, ma non congela il movimento del soggetto. Se hai bambini o soggetti molto attivi, privilegia tempi di scatto rapidi (per esempio 1\/250 s o pi\u00f9 veloce) e valuta di lavorare in modalit\u00e0 Servo AF con rilevamento occhi\/viso, in modo da inseguire il soggetto senza dover rincorrere l\u2019esposizione.<\/p>\n<p>Se hai ancora dubbi, prova a registrare un breve video dimostrativo del rumore e invialo al supporto o al negozio: spesso basta una piccola conferma da parte del fornitore per valutare la tolleranza sul lotto specifico. Se rientra nel periodo di reso, potrebbe essere pi\u00f9 semplice rimpiazzarlo.<\/p>\n<p>Capisco la situazione: si tratta di un tema delicato perch\u00e9 un rumore meccanico non \u00e8 automaticamente un problema, ma va indagato con metodo senza produrre allarmismi. Innanzitutto, se l\u2019obiettivo muove i suoi gruppi interni quando l\u2019IS \u00e8 attivo, il suono pu\u00f2 variare a seconda della velocit\u00e0 di spostamento e della temperatura. Un controllo utile \u00e8 anche guardare se il rumore cambia in base all\u2019angolazione di impugnatura o se si amplifica in determinate escursioni di zoom o di messa a fuoco. Ad esempio, provare a fare un paio di giri leggeri della ghiera da 17 a 50 mm senza foto, annotando se il rumore \u00e8 costante o se scompare quando l\u2019obiettivo \u00e8 a riposo. Se resta, potrebbe indicare l\u2019usura di qualche gioco interno.<\/p>\n<p>Un secondo aspetto pratico \u00e8 l\u2019uso reale in scatto: durante una sessione, verifica se il rumore coincide con movimenti bruschi o se si verifica solo a specifiche posizioni del gruppo ottico. Se il soundscape cambia drasticamente quando l\u2019obiettivo \u00e8 freddo o appena acceso, potrebbe essere legato a tolleranze meccaniche tipiche di una produzione, non necessariamente a una rottura. In questo caso, annotare le condizioni di funzionamento (temperatura, grip, velocit\u00e0 di zoom) aiuta a confrontare con eventuali altre unit\u00e0 della stessa ottica, utile per la diagnosi tramite Sigma o rivenditore ufficiale.<\/p>\n<p>Per quanto riguarda la gestione operativa, resta semplificare la verifica con una prova pratica mirata: scatta una foto in condizioni di luce stabile con ISO controllato e tempo di scatto adeguato, poi ripeti con l\u2019IS disattivato e confronta i risultati. Se noti mosso o differenze tra i due stati, potrebbe essere utile valutare una calibrazione dell\u2019AF o una verifica del gruppo IS in assistenza. A volte una leggera revisione interna, eseguita da personale tecnico, \u00e8 sufficiente a normalizzare i suoni senza compromettere la precisione dello stabilizzatore.<\/p>\n<p>Per chi preferisce muoversi con metodo, una strategia di fallback \u00e8 usare la modalit\u00e0 di scatto continuo ad alta velocit\u00e0 insieme al Servo AF con rilevamento occhi\/viso e inseguimento soggetto. In scenari dinamici, l\u2019IS pu\u00f2 comunque cambiare leggermente la dinamica del rumore, ma non sostituisce la necessit\u00e0 di tempi adeguati per evitare mosso. Se il soggetto \u00e8 molto attivo, \u00e8 raro che una stabilizzazione ottica singola basti: l\u2019esposizione va gestita con tempi corti e, quando possibile, con distanza adeguata tra soggetto e background per controllare la profondit\u00e0 di campo e la nitidezza.<\/p>\n<p>Infine, valutazioni pratiche sul lotto: se il rumore \u00e8 presente in pi\u00f9 unit\u00e0 o si ripete in condizioni simili, \u00e8 ragionevole aprire un reclamo ufficiale tramite il rivenditore o Sigma. Se la finestra di reso \u00e8 ancora aperta, \u00e8 spesso la via pi\u00f9 rapida per la sostituzione. In alternativa, se vuoi mostrarmi un video del rumore in azione, posso aiutarti a interpretare se si tratta di una normale tolleranza o di un possibile difetto. Nel frattempo, resta sul piano operativo: privilegia scatti rapidi per i soggetti dinamici, mantieni l\u2019ISO contenuto e utilizza Servo AF + rilevamento occhi\/viso per una tracciatura affidabile. Se serve, riprendiamo con una checklist mirata dopo aver verificato con il fornitore.<\/p>\n<p><strong>\u2014 Marco Bianchi | Redazione Canon Club Italia<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><!-- DPN_FORUM_AI_DISCUSSION_START --><\/p>\n<div class=\"dpn-forum-ai-discussion\">\n<h2>La discussione continua sul Forum<\/h2>\n<p>Questo articolo \u00e8 collegato alla discussione originale su Canon Club Italia. Ogni nuovo intervento rilevato sul forum aggiorna questa sezione e il collegamento all\u2019ultima risposta.<\/p>\n<h3>Interventi dalla discussione<\/h3>\n<div class=\"dpn-forum-ai-comment\" style=\"margin:12px 0;padding:10px 12px;border-left:3px solid #dcdcde\"><strong>imp<\/strong><\/p>\n<div class=\"dpn-forum-ai-comment-body\">Il fatto che sia un obiettivo e non una maraca la dice lunga sul fatto che non vada maneggiato come tale. La tua spiegazione alquanto sommaria non consente certamente di indentificare ne il tipo di rumore ne l&#039; intensit\u00e0 ma considerando il fatto che funzioni bene non starei proprio a preoccuparmi pi\u00f9 di tanto \u00e8 comunque normale che gli obiettivi, in particolare quelli dotati di stabilizzatore possano produrre dei rumori all&#039;apparenza inquietanti&#8230;<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dpn-forum-ai-comment\" style=\"margin:12px 0;padding:10px 12px;border-left:3px solid #dcdcde\"><strong>gioacchino72<\/strong><\/p>\n<div class=\"dpn-forum-ai-comment-body\">Io contatterei Amazon e lo rispedirei indietro<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dpn-forum-ai-comment\" style=\"margin:12px 0;padding:10px 12px;border-left:3px solid #dcdcde\"><strong>alterego<\/strong><\/p>\n<div class=\"dpn-forum-ai-comment-body\">[quote uid=48585 name=&quot;gioacchino72&quot; ] Io contatterei Amazon e lo rispedirei indietro  quoto. la cosa non mi sembra per niente normale<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"dpn-forum-ai-comment\" style=\"margin:12px 0;padding:10px 12px;border-left:3px solid #dcdcde\"><strong>to.m<\/strong><\/p>\n<div class=\"dpn-forum-ai-comment-body\">[quote uid=17137 name=&quot;imp&quot; ] Il fatto che sia un obiettivo e non una maraca la dice lunga sul fatto che non vada maneggiato come tale. La tua spiegazione alquanto sommaria non consente certamente di indentificare ne il tipo di rumore ne l&#039; intensit\u00e0 ma considerando il fatto che funzioni bene non starei proprio a preoccuparmi pi\u00f9 di tanto \u00e8 comunque normale che gli obiettivi, in particolare quelli dotati di stabilizzatore possano produrre dei rumori all&#039;apparenza inquietanti&#8230;  Quoto imp, oltre a consigliarti di non scuotere troppo gli obiettivi, ti posso confermare che anche il mio se scosso fa rumore per via dello stabilizzatore&#8230; ovviamente non ti posso dire se il rumore \u00e8 uguale! Puoi provare a vedere se con lo stabilizzatore attivo (pulsante di scatto a met\u00e0) i rumori siano ridotti, in tal caso non mi preoccuperei&#8230; Ciao! Marco<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"display:flex;gap:18px;flex-wrap:wrap;margin-top:18px\"><a href=\"https:\/\/www.tapatalk.com\/groups\/canonclubitalia\/viewtopic.php?t=203415\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#c40000 !important;font-weight:700 !important;text-decoration:underline !important;color:#c40000 !important;font-weight:700 !important;text-decoration:underline !important\">VAI AL TOPIC SUL FORUM<\/a> <a href=\"https:\/\/www.tapatalk.com\/groups\/canonclubitalia\/viewtopic.php?t=203415&amp;p=3606117#p3606117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#c40000 !important;font-weight:700 !important;text-decoration:underline !important;color:#c40000 !important;font-weight:700 !important;text-decoration:underline !important\">VAI ALL\u2019ULTIMA RISPOSTA<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- DPN_FORUM_AI_DISCUSSION_END --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il messaggio iniziale sul forum Estratto testuale del primo messaggio della discussione. Si tratta del SIGMA 17-50 2.8 per CANON L&#039;ho ricevuto da Amazon questa ieri ed ho sentito dei rumori gi\u00e0 tirandolo fuori dalla custodia, se lo tengo un mano e lo smuovo fa dei rumori inquietanti come se ci fosse qualcosa in giro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2531],"tags":[],"class_list":["post-142757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canon-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canonclubitalia.com\/comunicati-stampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canonclubitalia.com\/comunicati-stampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canonclubitalia.com\/comunicati-stampa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canonclubitalia.com\/comunicati-stampa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canonclubitalia.com\/comunicati-stampa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.canonclubitalia.com\/comunicati-stampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142758,"href":"https:\/\/www.canonclubitalia.com\/comunicati-stampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142757\/revisions\/142758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canonclubitalia.com\/comunicati-stampa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canonclubitalia.com\/comunicati-stampa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canonclubitalia.com\/comunicati-stampa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}